Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg rør ved aorta.
- O'Malley. - Ja, sir?
Du fløj lige solo.
O'Malley fylder et hul med sin finger,
og så er han en helt. Jeg har én dårlig dag...
- Du var en kylling. - Jeg tøvede et kort øjeblik.
Hvorfor kyssede du ikke lzzie?
- Cristina. - Det er min første dag tilbage.
Jeg venter ikke i al evighed.
Okay, vi er et par. Blæs det ikke op til noget stort.
Så tag mig. Vælg mig. Elsk mig.
Har du overvejet, selvom jeg er Satan og en utro møgso,
at jeg så stadig er dit livs kærlighed?
- Du bliver hos hende. - Ja, hun er min kone.
Kommunikation. Det er det første, vi lærer i livet.
Hun vidste ikke, han var gift. Hans kone dukker op, og han dropper hende.
Jeg hørte, hun flippede ud.
Hvad havde hun ventet? Hun fik, hvad hun fortjente for at date en overlæge.
Date McDreamy. Har du set hans hår? Ingen fyr er så perfekt.
Det er lidt trist. Hun skal arbejde her.
Med ham. Med dem. Alle ved det.
Det pudsige er, at når vi bliver voksne og virkelig begynder at tale,
bliver det sværere at vide hvad man skal sige.
Eller at bede om det, vi har brug for.
Hvad har I brug for, for at forbedre jeres ægteskab?
Hun skal flytte til Seattle.
- Det er bare... - Addison. Hvad har du brug for?
- Han skal ikke tale med Meredith. - Jeg arbejder sammen med hende!
Skal jeg bare tage min praksis og flytte hertil? Fint.
- Du skal droppe din kæreste. - Jeg har droppet min kæreste.
Jeg skulle tage dig tilbage. Det gjorde jeg. I Seattle.
- Igen handler det om hans ønsker. - Jeg er ikke den samme mere.
Nej, du er en flannel-klædt, træhuggende fisker.
Jeg vil ikke tale, hvis hun er sådan.
Beklager. Tiden er gået. God fremgang.
Vi må gøre noget. Meredith er blevet en udstillingsgenstand.
Ligesom... Ligesom et dyr i zoo.
Ligesom den sjældne panda, alle stirrer på.
Det må du ikke sige til hende. Den panda døde vist alene.
Det kunne nemt være dig. Hvis folk vidste det om dig og...
Tag det i dig igen.
Nej. Vi bør gøre noget for at opmuntre hende.
- Bare rolig. - Det er under kontrol.
- Hvad har I gjort? - Ikke noget.
- Hvad? - Hvor er Karev?
Sikkert et sted, hvor han ikke kysser nogen.
Kom så, O'Malley.
Efter stuegang skal vi vise dig noget.
- Meredith, kan du høre os? - Hun er ikke døv.
Hun ser underlig ud.
Derek valgte hende ikke. Hun er blevet skør.
- Meredith, er du blevet skør? - Jeg er ikke blevet skør.
Se bare. Hun er okay. Vi skal vise dig noget.
Så du skal ikke få en operation her til morgen.
- Hvis du giver det en chance. - Jeg gav det en chance. Han er en nar.
Lige fremme. Det er kandidaten.
Pas jer selv.
Mrs Kimberly Griswold. Historie med hjertesygdomme og flere operationer.
Hun skal have koronar bypass-kirurgi.
- Du kommer for sent. - Ja, Karev. Pænt af dig at komme.
Hvorfor holde hjertet i gang, dr. Yang?
Det ved jeg ikke.
Hvad?
Jeg aner det ikke.
Jeg ved det heller ikke.
Fordi...
- Nogen andre? - Nedbringe stress...
- O'Malley. - Jeg kender svaret.
Jeg spørger O'Malley.
Arvævet er for dybt. Hjertet kan ikke starte igen.
Man immobiliserer den del, man arbejder på,
og lader resten af hjertet være.
- Velkommen til sagen. - Tak.
Okay, af sted.
- Hvad er det? - Pyjamas.
Det er unfair. Han straffer mig for elevatoren.
Nej, fordi du kom for sent til stuegang.
Vil du sige, hvorfor du kom for sent?
Dr. Shepherd mangler en på nervesagen i dag. Af sted.
Og I tre, læs op på hvordan man ikke skal ydmyge mig foran overlægerne.
Eller jeg sørger for jeres hjerter holder op med at slå.
Undskyld, dr. Bailey, det er vi kede af.
- Hvad foregår der? - Vi har fundet en sag.
- Stjal I en sag? - Lånte. Fra psykiatri.
Den er totalt uden fortilfælde.
- Og vi fandt den. - Stjal den.
Fandt, stjal, kaprede... Meredith, bag denne dør
er det sejeste medicinske mysterium jeg nogensinde har set.
Du kan enten gå din vej - helt uskyldig.
Eller gå igennem den dør, risikere din plads i programmet,
der kunne føre til, at du må tilbringe resten af livet med at servere fritter.
Er du med?
Ja, for fanden.
- Mr Herman? - Nej, kald mig Shane.
Jeg skal på lokum. Igen.
Det skal jeg hver 30. sekund.
- Det er bare en fyr. - Vent.
Jeg er glad for at være væk fra psykiatri.
- Hvad er så specielt? - Vent.
Jeg er ikke skør. Jeg er bare gravid.
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg havde det fint. Så fik jeg denne store mave i sidste måned.
Lægen sagde, jeg tog vægt på samtidig med min kone.
- Hun skal føde den 30. Vores første. - Tillykke.
En kandidat sendte ham til psykiatri. De undersøgte ham ikke.
Hører du det? Det er ikke væske. Der er noget derinde.
Det er ikke en joke, der er noget derinde!
Jeg har kunne mærke det blive større og vokse i min...
Min livmoder.
Ja, jeg ved, det lyder skørt. Men jeg kan bevise det.
Denne stue skulle være ledig. Hvis patient er det?
Hendes.
Hvem overførte ham? Jeg har ingen af papirerne.
Vi flytter stuer hele tiden.
Hvis vi skal have skiftet et bækken, giver vi dig besked.
Okay, doktor. Gør det.
Okay, hvor er hans journal?
Stjæler I en patient uden at tage journalen?
- Det var dit job. - Jeg holdt vagt!
Hvordan går det? Har du det godt?
Du ser strålende ud.
Kom nu. Vi er venner.
Hvad hedder jeg?
Okay. Så jeg kender ikke dit navn.
Vi kan sagtens tale sammen.
Du behøver ikke være kirurg for, at jeg taler til dig.
- Virkelig? - Virkelig.
Jeg troede kun, du talte med overlæger.
Nicole, du har haft problemer med spasticitet?
Mor?
Hun siger, at spasmerne "får benene til at danse."
Vi ville gøre det nemmere for hende.
Hun starter college til efteråret.
Seattle Community.
Hun kunne sagtens have valgt en skole uden for staten.
Men det er hun ikke parat til.
Hvad? Vel ikke fordi hun sidder i rullestol?
Har dr. Ostfeld nævnt noget der hedder blæreplastik?
Det er en operation der forstørrer Nicoles blære.
Den skaber en åbning kaldet en stoma.
Den har forbedret livskvaliteten for mange lammede patienter.
- Vi overvejede det før. - Ikke noget for os.
Vi kan overveje det igen.
En risikabel procedure med en fejlrate på 20%? Ellers tak.
Nicole, det er værd at overveje.
Så skulle du ikke gå med kateter.
Der er mange medicinske fordele. Og en forbedret livskvalitet.
Du ville være ligesom andre piger på din alder.
Du ville kontrollere din egen blære.
Du ville få et mere normalt sexliv.
Når det bliver aktuelt.
Vi skal kun have gjort noget ved smerterne.
Moren bestemmer. Hun får ikke den operation.
Tag Nicole med dig overalt i dag.
Stuegang, kaffepauser, overalt. Få hende væk fra forældrene.
Skal jeg babysitte rullestolspigen?
Nicole. Hun synes, du ser godt ud.
Hun er teenager, måske vil hun lytte til dig.
Så jeg skal overbevise hende om at få operationen.
- Overbevis hende om at beslutte det. - Hvordan gør jeg det?
Dr. Karev, du er kreativ. Du finder på noget. Tak.
Det bliver en omfattende operation,
selv for en åben hjerte-veteran som dig.
Min stue var større sidste gang. Den var lysere. Mere sol.
Alan, vandet er varmt. Giv mig mere is.
Jeg sender dig ind til en cellescanning og så bringer vi dig ind på OS senere.
Forstår du risikoen?
Ja, jeg har været igennem det så mange gange.
Træk persiennerne fra. Denne stue er deprimerende.
Jeg kommer tilbage senere.
Bring hende op til en thalliumscanning og hent røntgenbillederne.
Dr. Burke, tak fordi du valgte mig til at assistere dig i dag.
- Du er min tro væbner, O'Malley. - Er jeg? Jeg mener: Ja.
Giv mig servietterne. Nej, vent. Hospitaler har bakterier.
Giv mig min vådserviet i min taske.
Hvorfor være sammen med en der gør én så ulykkelig?
- Hvabehar? - Jeg mener...
Du er lykkelig med Cristina.
Hun er lykkelig. Eller lykkeligere. Altså Cristina-lykkelig,
der ikke er ligesom normale mennesker, men...
Men siden I begyndte...
Scanning. Jeg er din tro væbner.
Dr. Hamill, 4147.
Jeg er en idiot.
Se det her.
Hej.
Meredith. Måske kunne vi tale sammen?
Nej.
Okay.
- Hvorfor hænger du på mig? - Ikke for noget.
Jeg ved, du ikke kører rundt med mig for sjov.
- Nej. Jeg kom for sent til stuegang. - Hvorfor?
Jeg skulle noget. Izzie!
Smukke!
Jeg vil bede dig om en tjeneste. Du er bedre med mennesker end mig...
- Nej. - Du har ikke hørt hvad...
Nej. Du er som en plade med hak i.
Du er kun sød eller venlig,
når det passer dig. Så nej til din tjeneste. Nej til dig.
- Hvad er der galt? - Jeg tog en kjole på. Ordnede mit hår.
Jeg havde én friaften i to uger, og jeg brugte den på dig.
Hvad får jeg? Ingenting. Ingen respekt. Ingen undskyldning.
Du gad ikke engang kysse mig godnat.
Ved du hvad? Du er en kujon.
Og du er lige så overfladisk som man skulle tro.
Så jeg vil ikke prøve at være din ven mere. Det er slut.
Hun er virkelig sur på dig.
En urinprøve er det sidste, vi har brug for, Mr Herman.
- Mød Shanes kone, Tina. - Hej.
Hun er også gravid.
Kan du fortælle os, hvad der udløste den psykotiske episode,
- der fik dig indlagt på hospitalet? - Det var ikke en episode.
Jeg er ikke psykotisk, jeg er gravid.
Ville du ikke flippe ud, hvis du var mig? Skat, tog du den med?
- Ja, ja. - Godt.
Jeg kan bevise, at jeg ikke er skør.
Det er min patient.
Han er vores nu. Hvis du vil kæmpe for sagen, så vinder jeg den.
- Hvad foregår der her? - Dr. Bailey, lige et øjeblik.
- Prøv at se hans mave. - Det er en hysterisk graviditet.
Det er en psykiatrisk sag, og det er min.
Den er ikke hysterisk. Jeg er gravid.
Se. Psykiatrisk.
Nej, hans mave er udspilet. Der er ingen tegn på ascites.
Og jeg følte en masse ved dyb palpering. Kirurgisk.
- Venner. - Jeg sagde, jeg kunne bevise det.
- Psykiatrisk! - Kirurgisk!
- Kom nu. I er læger. Opfør jer sådan. - Venner...
- Psykiatrisk! - Kirurgisk!
Venner! Shane tog en graviditetstest. Og den er positiv.
Han er en kirurgisk patient nu.
Tro ikke, at jeg tolererer, man stjæler patienter.
Men når det er sagt... godt gået.
Den første graviditetstest var en joke for at få Tina til at grine.
Vi troede ikke, den ville føre til det her.
Mr Herman, jeg kan forsikre dig om, at du ikke er gravid.
Det en en lettelse. At høre det officielt.
- Men hvorfor blev den blå? - Det skal vi finde ud af.
Stevens. Foretag en masse tests, inklusive svulstmarkører.
Og bestil en CAT-scanning.
Hvad er det til?
Medicinske tidsskrifter, sagsrapporter.
Højdepunkter til den årlige fest.
- Hvis personsøger er det? - Min. Men jeg fandt ham.
- Kan en anden gå? - Vi ignorerer ikke personsøgere, Yang.
Undskyld mig.
...jeg skal lige måle.
Vi er snart færdige, ikke, dr. Bailey?
Godt. Okay.
Patienten i 4243 behøver en rektalundersøgelse.
Så er der to betændte sår, et Foley, en byld i skridtet,
fire debridementer og en...
...sag med voldsom diarré.
- Du tager gas på mig, ikke? - Jeg er ikke kendt for min humor.
Hvorfor tilkaldte du mig for? Det er ikke mine patienter.
Du er Baileys kandidat, ikke? Så er det dine patienter.
Debbie her.
Et stykke af tarmen bruges til at forstørre blæren,
og så laver vi en passage til et hul i navlen.
Et lillebitte hul. Det er næsten usynligt.
Hun kunne have bikini på uden det kunne ses.
Hun kan ikke svømme.
Hun kunne gå på stranden og hænge ud med sine venner.
Hun er så usikker.
- Lige præcis. - Nicole kunne få jævnaldrende venner.
- Hvornår kommer Nicole? - Efter sine prøver.
Tænk på hendes fremtid. Nicole kunne blive uafhængig.
Hun kunne gå på college overalt, få et job, egen lejlighed.
- Date. Blive gift. - De prøver tager lang tid.
Hun kan godt være væk fra os i mere end 20 minutter, Elaine.
- Jeg spørger til mit eneste barn. - Hun er ikke et barn.
Hun er mit barn. Hun vil altid være mit barn.
Alan! Se dig for. Du rammer min stol.
- Undskyld. - Tag min taske.
- Jeg har den. - Kig ikke i den!
Dr. Glenn...
"Vær så venlig" og "tak" er ikke hendes forte.
- Du er meget tålmodig. - Jeg har mange års træning.
Jeg prøver at holde hende rolig.
Jeg troede ikke, hun overlevede den første operation,
og slet ikke tre mere.
Her er vi så ti år senere... Hun er her stadig.
Ja, det er et mirakel, at hun stadig er i live. Det siger alle.
Hvad siger du?
Man afgiver et løfte. "Under sygdom og godt helbred," ikke?
Tak.
En gravid fyr? Havde I en gravid fyr uden at sige det?
Du kan få en gulvplads i OS for en halvtredser.
Vi ved ikke, hvad der er galt med ham.
Det, der er derinde, skal ud. Vi indgår et par handler.
Adgangspas. Vil du have nogle af pengene?
- Nej. - Jeg behøvede ikke en gravid fyr.
Jeg var Burkes nye hjælper. Men det er slut, takket være dig.
- Han vidste ikke, jeg vidste det. - Klap i.
Hvad i alverden?
Hej.
- Jeg er Alex' godgørende sag. - Jeg kan lide hende.
- Har du meldt dig? - Spørg ikke.
Hvorfor? Vi aner jo ikke, hvad der foregår i din lillebitte hjerne.
Hun siger noget.
Jeg er sulten!
Det er herligt. En rigtig frokostpause.
I et rigtigt cafeteria med bakker og venner.
- Vi er ikke hans venner. - Har skolen ikke et cafeteria?
- Mine forældre underviser mig. - Det forklarer en del.
Er I den populære klike her?
Hvorfor tror du det?
Alle taler vist om jer.
Jeg har ondt af hende.
...droppede hende.
Gutterne og jeg væddede om, hvem der skulle scanne ham.
Jeg skal give øl i aften!
Nu skal vi vædde om, hvad den tingest er.
- Tager du imod væddemål? - Om hvad der er i hans mave.
Vil du være med? Ti dollars.
Vi ved, det ikke er fedt, væske eller et foster...
I guder.
Er det tænder?
Cristina bliver sur over, hun gik glip af det.
Jeg fik besked på at tilkalde dig, hvis sådan noget dukkede op.
Hvem fortalte dig det? Bailey?
- Nej. - Åh, jo.
Jeg kan kun sige, at du må have begået et alvorligt fejltrin.
- Jeg hader bræk. - Du får brug for den her.
Bailey ved det.
- Ved hvad? - Hun ved det.
- O'Malley ved det. Hvorfor ikke Bailey? - Fortalte du hende det ikke?
- Hvorfor skulle jeg? - Det er slemt.
Vi må udbedre skaden, før det løber løbsk.
- Vi må fortælle chefen det. - Hvad?
- Så kan ingen sige noget. - Nej. Aldrig i livet.
- Det er den eneste udvej. - Godmorgen.
- Godmorgen, chef. - Ja. Tak, dr. Burke.
Selv tak. God tavle, chef.
Sørg for, de tager slangen
ud af min hals lige efter operationen denne gang.
Prøver du at standse mit blodomløb?
Han gør bare sit job.
Hvad sagde du?
Han gør bare sit job.
Jeg er ligeglad med, hvis job han gør.
Han brækker min arm af. Vil du bare sidde der?
Hold kæft, Kim.
Bare hold kæft.
- Hør... - Du brokker dig til mig,
over mig, omkring mig,
hele dagen hver dag.
Lidt stilhed ville være rart.
Bare et par minutters stilhed.
Kan du ikke for en gangs skyld...
...i dit liv holde kæft?
- Hvad har vi? - Hun fik brystsmerter.
EKG viser ST-forhøjninger.
Hun har et hjerteslag. Giv hende fire mg. Morfin.
Nitroglycerin, 10 mg. I minuttet.
Gør det hurtigt, så hun kan blive opereret, folkens.
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde det mod hende.
Se. Mesenterial teratom, chef.
- I en voksen mand. - Er det muligt?
Det er det nu. Stor cystisk læsion...
- Med en massiv forkalket struktur. - En deform underkæbe.
Prøverne viser et forhøjet HCG-niveau.
Det forklarer den falske positive graviditetsprøve.
- Det betyder også... - Sikkert godartet.
Er du okay? Du ser lidt svimmel ud.
Han har brug for lidt luft, chef.
Dybe indåndinger, Mr Herman.
Det meste af denne lægesnak går over hovedet på mig.
Du har det man kalder et teratom. Det er meget sjældent hos voksne.
Derfor er du så populær.
Det er en cellemasse, der sikkert har været der hele livet,
- men nu... - Nu vokser den.
Ja. Og får kæber. Og tånegle. Og hårklumper.
Ja, jeg har lyttet med.
- Ingen taler til os. - Kun om jer.
- Jeg ved, hvordan det er. - Hvad gik jeg glip af?
Er det rektal-gelé på din kittel?
Dr. Bailey, al opmærksomheden og alle menneskene gør dem nervøse.
Da du sagde, du havde fundet et sted med en udsigt
skulle jeg have taget det bogstaveligt.
Jeg fandt det i min guidebog om Seattle.
Det slår ikke en frokost på toppen af Empire State Building,
men de har nogle søde kikkerter.
Du finder altid noget at brokke dig over.
Okay. Er der stadig noget, du kan lide ved mig?
For hvis der er, har jeg brug for at vide det.
Jeg kan lide, at du kan lide søde små kikkerter i alle byer, du bor i.
Jeg bor her ikke endnu.
Holder du op med at tale med Meredith?
- Det skal jeg nok. - Hvornår?
I dag? I morgen? Næste uge?
Måske er jeg ikke parat endnu.
Bliver du nogensinde parat, Derek?
- Hvad hvis jeg siger nej? - Så flytter jeg ikke hertil.
Så er vi nået en blindgyde.
Dr. Yang. Vi fik ikke afsluttet vores samtale.
Jo. Vi besluttede ikke at fortælle du-ved-nok-hvem om os.
Gjorde vi det? Du er bekymret for din karriere, dit omdømme.
Hvis han hører et rygte om os...
- Han behøver ikke høre noget. - Det er bare et spørgsmål om tid.
Medmindre du tøver af en anden grund.
Du har ikke tænkt det igennem.
Fordi du ikke vil indrømme, vi har dette forhold?
Vi er et par.
- Fint. - Burke...
Jeg sagde fint.
Hvorfor vil du ikke have operationen?
- Jeg har det fint. - Fint nok. Det er dit valg.
Så vil du ikke prøve at overtale mig?
Lige nu vil jeg studere.
Celle et-eller-andet-fikst-navn-ologi.
Var det derfor, du kom for sent? Studerede du?
Nej.
Er hende lzzie din kæreste?
Nej.
Håber du, hun bliver din kæreste?
Jeg hænger på dig fordi jeg kom for sent, og jeg har travlt, lille ven.
- Jeg er 18 år. - Hvad?
Jeg er ikke et barn. Jeg er 18 år.
Jeg behøver ikke være her. Jeg kunne gå tilbage til min stue.
Så gå.
- Izzie har ret. Du er en nar. - Jeg er ikke en nar.
Okay, jeg er en nar. Men jeg er en flot nar, ikke?
Hvorfor kyssede du hende ikke?
Jeg troede, du ville gå.
Hvis jeg fik chancen for at kysse en, jeg kunne lide, ville jeg ikke tøve.
Hvis jeg fik chancen for at miste min urinpose, ville jeg ikke tøve.
Men jeg lader heller ikke min mor bestemme alting.
- Jeg kan ikke lide dig. - Jo, du kan.
- Tåbe. - Motormund.
- Babysitter. - Tohjuler.
Det er politisk ukorrekt.
Okay. Mrs Griswold klarer det fint.
Sug.
Kan vi ordne den mekaniske stabilisator? Lige nu vil den ramme...
Se engang. Et perfekt blotlagt, delvist lammet bankende hjerte.
Det er smukt.
Nødsituation!
- Tilbage! - Der er gået ild i det.
- Der er ild i hjertet. - Red Mrs Griswold.
Påbegynd brandprotokol. Nødsituation.
Kom af sted! Hent våde håndklæder.
- Slå elektriske ledninger fra. - Javel.
Alt unødvendigt personale skal forlade rummet. Sluk for ilten.
- Jeg gør det nu. - Påbegynd manuel respiration.
Okay, jeg har ambuposen. Påbegynder manuel respiration.
Jeg må kontrollere blødningen.
Hendes livstegn stabiliseres.
Måske har vi en chance.
Der var ild i hende.
Jeg har aldrig set noget lignende. Hvad var det?
- Det var en ulykke. - Der var ild i hende.
- Det har du allerede sagt. - Ja. Men der var... ild i hende.
- George. Er du okay? - Der var ild i hende.
Det var intenst. Er du okay eller...
Jeg har det fint. O'Malley! Kom så.
Jeg er så træt af det her!
Jeg hørte, der gik ild i et hjerte på OS?
Jeg er din bedste kandidat. Du spilder mig på bræk og bylder.
Jeg forstår det, og jeg fortjener det, men hør nu...
du kan ikke holde mig væk fra den operation.
Jeg fortjener den operation. Jeg stjal den operation.
- Hvad snakker du om, Yang? - Dig. Du straffer mig.
Du aner ikke, hvad jeg taler om, vel?
Hvem har tilkaldt mig hele dagen?
Sygeplejerskerne har været efter mig.
Lidt respekt kunne have sparet dig for en meget lang dag, dr. Yang.
- Hej, det er Debbie. - Tirre sygeplejerskerne.
- Dumt. - Jeg må godt være med, ikke?
Han vil have, jeg flytter hertil. At jeg efterlader alt og flytter.
Bliv ikke for hans skyld, Addison. Bliv for min og din egen skyld.
- Richard... - I Seattle bliver du berømt.
Med dit omdømme og de penge, jeg vil bruge på at promovere dig,
bliver Seattle Grace det mest anerkendte neonatale hospital vest for Manhattan.
- Mener du det? - Jeg sætter handling bag mine ord.
- Vend dig om. Gå væk. - Fra hvad?
- Fra min kandidat. - Det ville jeg ikke.
Jo. Jo, du ville.
Du kan ikke gøre det. Det har du ikke ret til. Ikke mere.
- Jeg ville høre, om hun var okay. - Det er hun ikke.
Hun er en menneskelig trafikulykke og alle glor på vraget.
Hun gør sit bedste med det, hun har tilbage.
Jeg ved, du ikke kan se det, men du kan ikke hjælpe hende nu.
Du gør det kun værre. Gå din vej. Lad hende komme sig.
Gå nu!
Det er ikke, fordi jeg ikke vil have operationen. Det vil jeg. Jeg vil ting.
Men... hvad hvis jeg ikke er parat?
Parat til hvad?
Til alting.
Til at tage vare på mig selv, være alene.
Til sex.
Til kærlighed.
Jeg har aldrig haft en kæreste.
Jeg er aldrig blevet kysset.
Jeg er den ældste levende kommende førsteårsstuderende
der ikke er blevet kysset.
Det er pinligt.
Der findes meget ældre tabere end dig.
Alex.
Vil du kysse mig?
Hvad?
Jeg ved, du er læge, og jeg er din patient, og det er imod reglerne.
Men jeg ville aldrig sige det.
For at et kys skal være godt, skal det betyde noget.
Det skal være med en, du ikke kan få ud af hovedet.
Så når jeres læber mødes, vil du kunne føle det overalt.
Et kys så hedt og dybt, at du aldrig vil have det til at slutte.
Man kan ikke snyde med sit første kys, Nicole.
Tro mig, det vil du ikke gøre.
For når du finder den rette person, betyder det første kys alt.
- Hendes hjerte... - Ja, der gik ild i det.
Der bliver en undersøgelse.
Men det er ikke så usædvanligt, som det lyder.
Din kone får det fint. Hun har det godt.
Vi fuldførte operationen. Jeg regner med, hun vil komme sig helt.
Mr Griswold?
Det var så det, ikke?
Der gik ild i hendes hjerte
midt i hendes femte åbne hjerteoperation,
og hun overlevede.
Hun er ligesom et...
et mytisk monster.
Hun vil aldrig dø.
Mr Griswold?
Jeg ved, det er et følelsesladet tidspunkt.
- Hvis du vil vente... - Vente?
Nej, jeg venter ikke længere.
Fortæl hende... Fortæl hende...
Ja, fortæl hende...
hun vil overleve uden mig.
To mere, men det bliver ståpladser.
- Fingrene væk! - Hvad foregår der her?
- Alle skal ud. - Vi har allerede en...
Ud. Mr Herman er patient, en kirurgisk patient,
der er syg og flov og træt af at blive overbegloet!
I to, det er ikke zoologisk have. Ud, ud, ud!
Hvis I vil pege, hviske og stirre på mig,
så gør endelig det.
Se Meredith, er hun ikke trist, ynkelig og ulykkeligt forelsket?
Måske er hun blevet skør. Måske er jeg det!
Men lad Mr Herman være i fred!
I skulle skamme jer.
Og hvad glor du på?
Fortæller du hans kone det, eller skal jeg?
Det er...
Jeg vil takke dig, fordi du hjalp mig på operationsstuen i dag, O'Malley.
Det var en stressende situation og du fik styr på den.
Tak, dr. Burke.
Jeg er ked af det tidligere,
hvor jeg nævnte det med dig og Cristina.
Det er bare...
Du er stadig min tro væbner, O'Malley.
Stadig min tro væbner.
Jeg troede altid, jeg skulle holde din hånd på fødeafdelingen.
Jeg giver dig besked, når operationen er overstået.
Okay. Nu må jeg ikke komme med længere.
Dr. Grey.
Du må ikke lade dem vise det frem.
Anbringe det i et glas eller lade det gå rundt.
- Dit teratom? - Ja.
Jeg vil ikke have mine indvolde udstillet sådan.
- Lover du det? - Jeg lover.
I sidste ende
er der nogle ting, man ikke kan lade være med at tale om.
Vil du virkelig skille dig af med det her, Grey?
Jeg afgav et løfte.
Jeg er bekymret for min karriere.
Jeg er bekymret for mit omdømme og min...
Jeg vil ikke være Meredith Grey.
Folk vil ikke tage hensyn til...
Det handler ikke om at tage hensyn, og det ved du godt.
- Alle vil vide det. - Det er meningen.
Jeg vil ikke fortælle det til chefen, okay?
Det vil jeg bare ikke.
Nogle ting vil vi bare ikke høre.
Og nogle ting siger vi, fordi vi ikke kan tie længere.
Jeg får operationen.
- Hun overvejer ikke... - Hun overvejer det.
Jeg får operationen.
I taler og taler. Men er I klar over, at I aldrig spørger mig om noget?
Det er delvis min skyld. Jeg lader jer gøre det.
Men jeg snyder ikke mere.
Jeg vil ikke overdrage kontrollen mere,
for jeg er parat til at klare tingene selv.
Nogle ting er mere, end hvad man siger.
De er, hvad man gør.
Jeg værdsætter din ærlighed.
Jeg kan klare det, du gjorde ved Shepherd.
- Jeg behøver ingen særbehandling. - Du får ikke nogen.
Du er ikke gift. Du skjuler det ikke. Du kom til mig.
Du sætter tydeligvis pris på forholdet.
Jeg forstår, hvad I to har sammen, Preston.
Og det er vigtigt.
Nogle ting siger man, fordi der ikke er et andet valg.
Jeg har tænkt meget over det og har besluttet at flytte til Seattle.
Og Meredith bliver ikke et problem mere. Hun er ude af mit liv.
Det er ordnet.
Det er en bemærkelsesværdig fremgang.
Jeg tager hatten af for jer begge.
I har taget et stort skridt frem.
Det er det, ægteskabet handler om.
Kompromiser. Ikke sandt?
Ja, det handler om at give og tage.
Nogle ting holder man for sig selv.
Råbte hun ad jer?
Vi fortjente det sikkert.
Vi solgte billetter for i alt $485 til operationen.
Ja.
Solgte du flere?
- Ja. - Ude af kontrol.
- Hej, Joe. - Hej.
Så I har virkelig ikke andet at tale om, vel?
Nej.
Og ikke særlig ofte,
men en sjælden gang imellem...
Hvad?
... taler nogle ting for sig selv.
Godnat.
- Wow. - Ærligt talt.